Ali Atıf Bir'den YDS - IELTS Yorumu
Aşağıdaki yazı Bugün.com.tr yazarlarından Ali Atıf Bir'in yazısıdır. Konu ve içerik sitemiz ve IELTS ile ilgili olduğu için bilgilendirme amacı ile eklenmiştir.
Saygılarımızla
"Geçen hafta ÖSYM’nin YDS Sınavı ile IELTS Sınavı eşdeğerliğini kaldırdığını ve on binlerce öğrencinin, öğretim üyesinin ve öğretim üyesi adayının mağdur olduğunu yazmıştım. British Council’in patronajında gerçekleştirilen IELTS’nin eşdeğerliğinin kaldırılmasının nedeni ise ÖSYM’nin “sahtekârlık” yapıldığına dair tahminleriydi. Tahminleri diyorum, çünkü şu ana kadar sahtekârlık konusunda somut bir açıklama yapılmadı. Ancak YDS’yi yılda iki kere yaptığı için birçok insan gerekli yerlere gerekli sınav sonuçlarını ulaştırmakta gecikiyor. Bir iki puanla YDS’den geçerli puanı alamayanlar sonraki sınav için altı ay beklemek zorunda kalıyor. Sorun buydu.
Yazım üzerine ÖSYM’den henüz herhangi bir açıklama yok. Sağ olsun British Council İngilizce Sınavlar Birimi Direktörü David Hopkinson yazım üzerine iki gün önce aşağıdaki açıklamayı göndermiş. Özetleyerek yayınlıyorum:
“28 Temmuz 2014 tarihli yazınızın tercümesini okuduktan sonra, British Council Türkiye Ofisi İngilizce Sınavlar Birimi yeni direktörü olarak, IELTS ve British Council ile ilgili bazı konuları netleştirmek adına sizinle iletişime geçmek istedim.
British Council, Birleşik Krallık’ın kültürel ilişkiler ve eğitim fırsatlarından sorumlu uluslararası kuruluşudur. Kâr amacı gütmeyen bir hayır kurumu olarak Birleşik Krallık’ta kayıtlı olan kurumumuz, Türkiye’de 1940 yılından beri İngilizce, sanat ve eğitim alanlarında faaliyet göstermektedir. İngilizce ve özellikle sınavlar alanında birçok birey ile etkileşim halinde çalışmaktayız. IELTS ise bizim kendi bünyemizde yönettiğimiz en yaygın kullanımlı sınavdır.Uluslararası İngilizce Yeterlilik Sınavı IELTS, British Council, IDP: IELTS Avustralya ve University of Cambridge küresel ortaklığıyla başlamıştır. British Council ve IDP Türkiye, IELTS sınavını Türkiye’de uygulama yetkisi olan iki kurumdur. IELTS, İngilizce’yi konuşma, dinleme, okuma ve yazma becerileri çerçevesinde iletişimsel olarak kullanılabilme kabiliyetini ölçen bir sınavdır. Dilbilgisi ve kelimeyi ayrı bir şekilde ölçmek yerine, çeşitli durumlar ve görevler yolu ile ölçer. Bu nedenle, sadece belli becerileri veya dilbilgisini ölçen diğer sınavlarla karşılaştırılmamalıdır.
Dünya çapında IELTS, aralarında devlet, akademi ve istihdam kurumlarının da yer aldığı 9.000’den fazla kurum ve kuruluş tarafından doğru ve güvenilir bir İngilizce dil yeterliliği göstergesi olarak kabul görmektedir. Birleşik Krallık’ın yanı sıra, Kanada, Yeni Zelanda ve Avustralya göçmenlik büroları tarafından Güvenli Sınav Sağlayıcıları (SELT-Secure English Language Test) listesinde yer alan sınavlardan biridir.
Dolayısıyla bu, sınav güvenliği konusunda yüksek standartlara sahip olduğumuzu göstermektedir. Örneğin, adayların sınava geldiklerinde British Council tarafından fotoğrafları çekilir ve bu resim sınav sonuç kâğıdında görünen resimdir. Böylelikle, sınav sonucunu kabul eden kurum ya da üniversite, karşılarındaki kişinin sınavı alan kişi olup olmadığını görebilirler. Ayrıca bu kurumların, sınava giren adaylarının sınav sonuçlarını kontrol edebilecekleri çevrimiçi doğrulama hizmeti veri tabanına da giriş hakları bulunmaktadır.
British Council olarak IELTS Sınavını şu anda İstanbul, Ankara, İzmir ve Adana olmak üzere Türkiye’de 4 şehirde uygulamaktayız. Sınavı, oteller gibi sınava uygun mekânlarda gerçekleştirdiğimiz gibi, çeşitli kurumlarla yer sağlama ve bazen aday kaydı konularında da işbirliği yapmaktayız. Ancak vurgulamak isterim ki, British Council her zaman, sınavın gerçekleştiği tüm mekânlarda ve sınav sürecinin bütün hususlarında kontrolü ve yönetimi elinde bulundurmaktadır ve Türkiye’de bağımsız sınav merkezleriyle çalışmamaktadır.
IELTS ve YDS denkliği ile ilgili güncel durum konusunda üzüntülüyüz; konunun çözümlenmesi ve IELTS sınavının gelecekte eşdeğerlik tablosuna dâhil edilebilmesi için ÖSYM ile karşılıklı görüşmelerimiz devam etmektedir.
Eğer arzu ederseniz, sizlerle yüz yüze görüşmeyi ve IELTS ve British Council’in çalışmaları hakkında konuşmayı çok isterim. Eğer bunun faydalı olacağını düşünürseniz lütfen beni bilgilendirin ve sizin için uygun olan bir zamanda sizi ziyaret edebilmem için bir zaman belirleyelim.”
Bu ay sonuna kadar Sayın Hopkinson ile bir araya gelip olayın ayrıntılarıyla ilgili daha fazla bilgi almaya çalışacağım. Bu arada ÖSYM’den de bilgi gelir ve umarım mağdur insanların sorunlarını çözmeye yardımcı olurum."